@sois
Unabhängig von den reinen Eurosport-Übernahmen hatte DAZN bis letztes Jahr die WTA-Tour und bis 2019 auch einzelne ATP-250-Turniere bzw. den Davis Cup. Da wurde viel auf englisch im Original übernommen, aber auch einzelne Matches auf deutsch kommentiert. Meines Wissens nach weitestgehend dann von Kommentatoren, die auch für Eurosport tätig sind wie Oliver Faßnacht zum Beispiel.
@Dichter24
Ich geb dir Recht, dass Marcel Meinert gern recht metaphernhaft kommentiert. Ob er sich das vorher aufschreibt oder spontan überlegt, weiß ich nicht. Manchmal ist es ganz nett, teilweise übertreibt er es meiner Meinung nach als auch ein bisschen damit. So wie mir Paul Häuser zum Beispiel ein bisschen zu viel Deutsch-Englisch-Mischmasch in seiner Kommentierung hat und Stefan Hempel als ein bisschen zu ausschweifend von anderen Turnieren erzählt, die irgendwo in der Welt noch stattfinden, statt sich eher auf das eigentliche Match zu konzentrieren, das er grade kommentiert. Von vielen wird mir da als auch ein bisschen zu viel in der Historie gekramt. Denn ob jetzt irgendwelche jahrealten Ergebnisse anderer Spieler aus dem gleichen Land wirklich von Relevanz sind, lasse ich mal dahingestellt. Mich interessieren sie in dem Ausmaß zumindest nicht wie sie manchhmal gebracht werden.
Zu sehr würde ich die Eurosport-Kommentatoren aber auch nicht in den Himmel loben, da hat es auch den ein oder anderen Dampfplauderer dabei, die sich gefühlt am liebsten selbst reden hören. Wenn du dir fünf Stunden Stach und Becker geben musst, weil du keine Möglichkeit hast, das Match ohne Ton zu schauen, raubt mir das manchmal als den letzten Nerv und teilweise überlege ich mir da als wirklich, ob es mir das Match ernsthaft wert ist, mir sowas anzutun. Da sind häufig Spiele ohne Kommentar ein Genuss, grade wenn man während der Grand Slams wirklich einige Stunden am Tag Tennis schaut. Leider gibt es verlässliche Stadionatmosphäre ohne Kommentar bei Eurosport wohl nur als Stream, bei den Eurosport360-Kanälen läuft ja nur eine Tonspur. Wenn die dann mit Kommentar ist, muss man sich das Match mit Kommentar anschauen, ob man will oder nicht. Sky hat zumindest bei allen Live-Übertragungen den Stadionsound mit dabei. Auch wenn das wiederum nur im TV und nicht beim Streaming nutzbar ist. Wäre hier überall Nachholbedarf.
