White Lotus Untertitel

[stebehr]

Weshalb fehlen bei white lotus 2. season letzte episode die Hälfte der (italienisch gesprochenen) englischen Untertitel ??? 

es ist so frustrierend dass das mittlerweile mein 2. Post ist zu einem billigen Thema wie Untertitel 🙈

[christina]

Hallo @stebehr,

tritt das Problem über den Sky Q Receiver oder Sky Go auf?

VG,

Christina

[stebehr]

@christina sky Q Receiver. Wir mussten die Untertitel auf deutsch einstellen und ich musste alles meiner Frau übersetzen .,

es ist sehr unglücklich. Fast alle Serien wie zB Parks & Rec, Curb your Enthusiasm haben überhaupt keine Untertitel & die wenigen Shows wie White Lotus haben diesen sehr unvollständig 😞

[KatjaZ]

Hallo @stebehr, 

ich habe die den Hinweis auf die unvollständigen Untertitel bei "The White Lotus" noch mal an die zuständigen Kollegen weitergegeben. Sobald eine Rückantwort vorliegt, melden wir uns wieder hier. 

Viele Grüße

Katja

[KatjaZ]

Hallo @stebehr, 

die Untertitel wurden überarbeitet. 🙂 

Viele Grüße

Katja

[stebehr]

Hallo beim erneuten Schauen im linearen TV fehlen die Untertitel wieder. Warum ist das bei sky so schwierig 🤦🏻

[Janocore]

Hallo stebehr,

entschuldige bitte, über welches Gerät möchtest du die Serie mit Untertitel abrufen?

Gruß,

Jano

[stebehr]

@Janocore @Sky Q Receiver 

beim Mini Receiver hat es noch nie geklappt 

[Janocore]

Danke für den Hinweis, ich konnte das mit unseren Testgeräten nachstellen. Die Anfrage an den Fachbereich ist raus. Sobald uns eine Rückmeldung vorliegt, gibt es in diesem Thread ein Update.