Westworld Staffel 3 deutsche Folgen

[Niederrhein]

Hallo, ich finde keine synchronisierten Folgen (ab Folge 4). Dabei sollten diese heute eingestellt werden. Weiß jemand etwas?

[MichaZett · Accepted solution]

Habe Sky Ticket für Juni verlängert, weil ich ebenfalls Westworld Staffel 3 auf deutsch weiterschauen wollte, kann jedoch keine synchronisierte Fassung finden.

Ich denke, man zeigt seit Montag die deutsche Fassung Woche für Woche.

Das ist doch kaum zu fassen.

[schütz]

Wird aber so sein.

Die sysnchronisierten sind noch nicht gelaufen und somit auch nicht im SoD.

Jede Woche, also aufbauend wurde die Serie nun seit gestern neu gestartet.

Im SoD sind also nur die alten noch nicht synchronisierten zu sehen.

Lesen...

serie-westworld-nur-auf-abruf-im-original-mit-deutschen-untertiteln 

und hier bitte...

/Westworld-Informationen-zur-Ausstrahlung 

[MichaZett]

Alles klar! Danke dir für die Verlinkungen.

hätte ich mir die Verlängerung auch sparen können. Hab das Ticket nun gekündigt.

Ich habe bei dem ganzen Durcheinander auch irgendwie nicht mehr so Lust auf die Serie, obwohl ich mich tierisch auf die 3.Staffel gefreut habe.

An Corona konnte keiner was, aber das die Untertitel auf einigen Endgeräten ab Folge 5 nicht eingestellt werden konnten bzw. nicht einmal trotz Ankündigung verfügbar waren, reicht mir nun. Steht ja sogar hier im Forum.

Das ist dann lächerlich 

[schütz]

Schade.

Die dritte ist mE die beste Staffel.

Und so schlimm war das engl nun auch nicht.

Sogar ich habe das meiste verstanden.

[MichaZett]

Ich werde mir die restlichen Folgen 6-8 jetzt am langen Wochenende dann auf Englisch ansehen.

Habe nur extra jetzt bis zum 08.06. gewartet. 

[Niederrhein]

Komischerweise waren 4 und 5 gestern Nachmittag in der Smartphone App auf deutsch erhältlich....?

[MrB]

---

@Niederrhein  schrieb:

Komischerweise waren 4 und 5 gestern Nachmittag in der Smartphone App auf deutsch erhältlich....?

---

Das war über Q ebenfalls der Fall.

[schütz]

Bei mir gestern abend über Q noch auf engl.

Was ist da los?

[MrB]

---

@schütz  schrieb:

Bei mir gestern abend über Q noch auf engl.

Was ist da los?

---

Gestern mal geschaut. S03E04 steht zwar nicht mehr (OmU) jedoch war die Folge nur auf englisch verfügbar. Bei den folgenden Folgen steht noch (OmU), da habe ich erst gar nicht rein gesehen.

[Brunt]

Westworld mit Sky Ticket immer noch nicht auf Deutsch obwohl es jetzt übersetzt ist.

Ich finde das ganz schwach, da werde ich wohl Ticket wieder kündigen müssen und mir die Folgen anderweitig anschauen.

[MichaZett]

Es ist auch ärgerlich, dass man nicht wenigstens die Untertitel  der englischen Folgen bei einigen Plattformen wie der PS4  einpflegt.

[peeta83]

---

@MrB  schrieb:

---

@schütz  schrieb:

Bei mir gestern abend über Q noch auf engl.

Was ist da los?

---

Gestern mal geschaut. S03E04 steht zwar nicht mehr (OmU) jedoch war die Folge nur auf englisch verfügbar. Bei den folgenden Folgen steht noch (OmU), da habe ich erst gar nicht rein gesehen.

---

gleiches bild bei mir status 14. juni

[skykunde]

Hallo,

Gibt es eigentlich zum Neustart von Westworld Staffel 3 die Folgen auch in UHD auf Abruf über den Sky Q?

Gruß

[schütz]

Denke nicht.

Nicht dass es mir nicht aufgefallen wäre. 😉

[peeta83]

jetzt werden alle restlichen folgen als deutsch gekennzeichnet im titel und inhalt.. aber sprache noch immer auf englisch. da die nur bis 5. juli erreichbar sind, glaube ich mal nicht, dass wir die staffel jemals in deutsch sehen können komplett. wieso lässt sky wenigstens nicht OmU stehen? dann spart man sich jedes mal das reingucken bis die werbung vorn an weg ist

[peeta83]

So ab heute dürfen wir ja gespannt sein.

Da sky weiterhein per Ondemand alle in deutsch schreibt, aber nur englisch verfügbar ist (OmU ohne nennung) kommt ja heute epsiode 4 live im fernsehen. mal sehen ob es da endlich deutsche syncro gibt.

Bin eh erstaunt, dass sky sich nicht mal geäußert hat. Für alking Dead ja, für Westworld keine Info

[schütz]

@peeta83 

---

Bin eh erstaunt, dass sky sich nicht mal geäußert hat. Für alking Dead ja, für Westworld keine Info

---

Westworld-Informationen-zur-Ausstrahlung 

Was willst du denn noch wissen?🤔

Jede Woche am Montag eine neue Folge in deutsch...🤓