Probleme mit der Sprache beim neuen Sky Ticket

[schneefee]

Hilfe, die Filme beim neuen Sky Ticket laufen jetzt alle nur in englisch. Vorher war alles in deutsch.Wer kann mir helfen??? Danke

[denny77]

Sprachauswahl

Zu Beginn kann leider auf bestimmten Geräten keine Sprachauswahl innerhalb der Filme und Serien durchgeführt werden. Bestimmte Inhalte, die wir euch direkt nach US-Start bereitstellen, werden aber wie gewohnt in Originalsprache angeboten und mit "OV" im Titel gekennzeichnet. Nach einer gewissen Zeit stehen euch diese Inhalte dann auf Deutsch zur Verfügung. Der Sprachwechsel wird euch mit dem neuen Update auf das neue Sky Ticket zunächst nur im Web und bei Apple TV zur Verfügung stehen. Wir kümmern uns darum, euch diese Funktion demnächst wieder auf allen Geräten bereitzustellen.

Quelle: Sky Ticket Sprachauswahl

Gruss Denny

[schneefee]

Wie lange wird dies denn ungefähr dauern???

[miika]

sehr aufschlussreich, den ganzen Text zu lesen. Das Wort, das am meisten nach "sky" und "wir" vorkommt ist "leider".

Da sind in der neuen App etliche wesentliche Funktionen weggefallen. Und nur wenig wird über verschiedene noch nicht ausgerollte Updates wieder zur Verfügung gestellt

Wenn man absichtlich Funktionen streicht, dann solte man das Wort "leider" streichen und zu derm ungenügenden Angebot stehen

was ist ein mobiles Angebot wert, das nur auf ein paar ausgewählten Geräten funktioniert ?

[miika]

darfst du einen Moderator fragen

[schneefee]

Warum bekomme ich keine Antwort?

[elcommunito]

Ist das jetzt Schwurbelsprech für "wir ham es so versemmelt, dass man Filme wenn sie mal auf englisch verfügbar waren gar nicht mehr auf deutsch sehen kann. Is uns aber egal."?

[elcommunito]

Rechne damit dass es sich um Monate handeln wird.

[schneefee · Accepted solution]

Vielen lieben Dank, Filme laufen wieder in deutsch!

[#10]

Könntest Du uns eventuell noch verraten, welche App bzw. welches Gerät Du für Sky Ticket verwendest?

Die vorübergehende Störung könnte nämlich einHinweis darauf sein, dass im Hintergrund am aktuell bestehenden Fehler mit dem Nicht verfügbaren O-Ton gearbeitet wird.

[miika]

ist doch interessant, dass heute threads mit kritischen Inhalten ganz fix als abgeschlossen gekennzeichnet werden. Jetzt zum dritten Mal.

[#12]

Hallo schneefee, sobald das Apple TV und Sky Ticket im Web migriert sind, wird die Funktion auch wieder verfügbar sein. Ich kann dir jedoch noch kein genaues Datum nennen. Liebe Grüße, Nadia

[#13]

Das oben geschilderete Problem mit der Sprache hat sich doch schon am 25.6. um 13.20 wieder erledigt: "Vielen lieben Dank, Filme laufen wieder in deutsch!" ( Re: Probleme mit der Sprache beim neuen Sky Ticket)

Es wäre also spannend zu erfahren, welcher der anderen bestehenden Fehler bei Sky Ticket gelöst sein soll, "sobald das Apple TV und Sky Ticket im Web migriert sind," Ist damit ventuell die Verfügbareit von OV gemeint? Oder heißt das eher, dass man bis zur abgeschlossenen Umstellung immer mit irgenwelchen Problemen rechnen muss, die kommen und gehen?

[MrB]

sur schrieb:

Es wäre also spannend zu erfahren, welcher der anderen bestehenden Fehler bei Sky Ticket gelöst sein soll, "sobald das Apple TV und Sky Ticket im Web migriert sind," Ist damit ventuell die Verfügbareit von OV gemeint? Oder heißt das eher, dass man bis zur abgeschlossenen Umstellung immer mit irgenwelchen Problemen rechnen muss, die kommen und gehen?

Interessant... zumal die beiden erwähnten Platformen ja gestern (Web) und heute (AppleTV) durchgezogen werden sollten...

"Ich kann dir jedoch noch kein genaues Datum nennen."

Oh man...

[#15]

Die Verfügbarkeit von OV. Liebe Grüße, Nadia