moin moin,
hab schon wieder eine neue Gruselgeschichte. Hatte letzte nach die Doku-Serie Ice-Road-Rescue in Norwegen geschaut Staffel 6, Teile 1-5 von NatGeo im live-Programm. Irgendwas wollte die Frau von mir und ich hab an der Fernbedienung gedrückt, wollte leiser machen. Zufällig war das gerade am Beginn der Folge 3 und ich mußte feststellen, das die Sprache auf englisch wechselte, Untertitel blieben in deutsch.
Nun ist englisch nicht meine Muttersprache und anfangs bin ich auch davon ausgegangen, das eine Übersetzung nicht da war, was ja wegen Corona woanders häufiger vorkommt.
Bei den Versuchen, die Sprache zu korrigieren, fiel mir auf, das ich es ja auch im OnDemand-Angebot schauen könnte und war verwundert, das ich dort nun die deutsche Sprache vorfand, auch die Folge, die ich grad mit englischer Sprache geschaut hatte. Weitere Folgen im live-Programm waren dann ebenfalls auf englisch
Meine Frage: hat Sky Q bzw die Fernbedienung dazu die Option zur Audioumschaltung im Live-Programm? (so, wie es die alte Sky+ Box hatte?)
Wollte die Frage schon mal beim Fußball stellen wegen Umschaltung auf Stadionatmosphäre.
Nachtrag: hab grad mal geschaut, die sprechen auf diesem Sender immernoch englisch, aber nur dort im Live-Programm
Gruß und Dank
Uwe
