@Nadine schrieb:
Der Großteil der von uns gezeigten DFL-Formate ist aber mit deutschem Kommentar.
Nett und schön, dass Sky den Großteil mit deutschem Kommentar versieht. Warum nicht alles? Ich bin leider der englischen Sprache nicht so mächtig, dass ich es verstehen würde. Demzufolge bin ich froh, wenn es dann einen deutschen Kommentar gibt. Ich würde mal sagen, dass ich nicht der einzige Sky Kunde bin, der nicht so gut die englische Sprache versteht. Deswegen wäre es schön, wenn so gut wie alles mit deutschem Kommentar versehen wird. Und das nicht nur bei den hier erwähnten Beiträgen, sondern auch bei anderen Dingen (Reportagen und Interviews und Pressekonferenzen etc.). Das natürlich auch bei anderen Sportarten, wie z. B. die Premier League oder die Formel 1 etc.!
Mit dem fehlenden deutschen Kommentar, vergrault Sky sicherlich die Kunden, die das gerne gesehen hätten, aber es nicht verstehen. Und das ist meiner Meinung nach keine kleine Zahl von Sky Kunden, die es deswegen nicht sehen. Und dann wundert sich Sky, warum sowenige Sky Kunden das ganze ansehen.
Dabei könnte man das ganze doch im Zweikanalton anbieten. Also Tonoption 1 mit deutschem Kommentar und Tonoption 2 mit dem Originalton. Somit ist jedem Sky Kunden geholfen. Einmal denen, die es gerne mit Originalton hören wollen, und einmal denen, die das ganze im Original nicht verstehen und froh sind, wenn es das ganze mit deutschem Kommentar gibt.
Gruß, Sonic28
