Liebes Sky Team,
ich schreibe diesen Beitrag nur um Nachfrage zu generieren, in der Hoffnung, dass bald eine Lösung integriert wird.
Erst einmal: Die Berichterstattung ist gut, und die Übertragungen sind auch gut. Das Kommentatoren Team ist auch in Ordnung, aber eben nicht das "richtige" Formel 1.
Da Ihr ja die Exklusivrechte ab nächstem Jahr habt, seit ihr euch glaub ich nicht wirklich im klaren darüber, wieviele Leute das eigentlich auf Englisch gucken wollen.
Erst einmal sind die Live Übersetzungen total scheiße, ich will den Fahrer hören und nicht den Dolmetscher, hier sollte es zumindest die Möglichkeit geben die Tonspur abzuschalten. Motorsport ist nunmal Englisch, daher würde ich es mir lieber Optional wünschen.
Darüber hinaus gibt es kein besseres Kommentatoren Duo als Crofty und Martin Brundle, die von der Kommunikation, Ihrem Know-How und Ihrer Art einfach ungeschlagen sind. Name a more iconic Duo!
ITS LIGHTS OUT AND AWAY WE GO (es wird mir diese Saison so sehr fehlen)
F1 TV bekommt es auch hin, die Tonspuren frei zu wählen, dass sollte hier doch auch möglich sein. Also zumindest die Sessions, danach kann man es ja automatisch wieder wechseln lassen.
Ihr braucht jetzt auch nicht zu antworten:"Das geht leider nicht", aber vielleicht mal irgendwie in die zuständige Abteilung für so etwas die Nachricht tragen, dass die Kunden unbedingt diese Option haben wollen!
Ich wette, dass Ihr dadurch noch mehr Kunden gewinnen könnt.
Hab ich gesagt, dass der Übersetzer nervt? Er nervt:D
Ich bin gerade NeuKunde, und hoffe natürlich, dass wenigstens versucht wird auf Feedback einzugehen. Hab hier im Forum auch schon mehrere Beiträge zu diesem Thema gesehen, und wenn Ihr Platzhalter für den Markt sein wollt, machts bitte richtig.
Die Hoffnung gebe ich nicht auf. An alle die auch daran interessiert sind, können sich ja an diesem Thread beteiligen, vielleicht kommen wir gemeinsam an unser Ziel
Beste Grüße!
