Antworten

Sky Q App Samsung TV - Untertitel

Marc1972
Geräuschemacher
Posts: 2
Post 1 von 8
8.486 Ansichten

Sky Q App Samsung TV - Untertitel

Hallo zusammen,

kann man bei der Sky Q App auf einem Samsung TV (2019) Untertitel zuschalten? Würde gerne Filme und Serien im  englischen OT mit englischen Untertiteln anschauen. Bislang kann ich nur die Tonspur auf Englisch wechseln. Optionen für Untertitel in jeglicher Sprache habe ich bislang vergebens gesucht. 
Danke für euer Feedback, 
Marc

Alle Antworten
Antworten
Marc1972
Geräuschemacher
Posts: 2
Post 2 von 8
8.471 Ansichten

Betreff: Sky Q App Samsung TV - Untertitel

Habe gerade gesehen, dass rund vor einen Jahr diese Frage schon einmal gestellt wurde.  Die kurz gehaltene Antwort des Sky-Moderators lautete einfach: Nein, Untertitel gibt es bei der Sky Q App auf einem Samsung TV nicht.

Hat sich daran mittlerweile etwas geändert oder wird sich in absehbarer Zeit daran erwas ändern? 
Das wäre sehr wünschenswert, zumal man als Kunde davon ausgeht, dass diese elementare Funktion auch in der App für den Samsung TV verfügbar ist.

 

georgk
Moderator
Posts: 2,095
Post 3 von 8
8.463 Ansichten

Sky Q App Samsung TT- Untertitel

Guten Morgen Marc1972,
Untertitel gibt es momentan nicht in der App. Wir arbeiten daran, die App zu erweitern und zu verbessern. Wann dort Untertitel zur Verfügung stehen, kann ich dir momentan noch nicht sagen.
Viele Grüße
Georg
Boesven
Geräuschemacher
Posts: 1
Post 4 von 8
7.677 Ansichten

Betreff: Sky Q App Samsung TV - Untertitel

Wie Georg schreibt. Man geht als Kunde davon aus das eine solch elementare Funktion vorhanden ist.

 

Ich denke es gibt nicht wenig Kunden die gerne auf Englisch mit Untertitel schauen. 

 

Hat sich hier in über 6 Monate etwas verändert? Wann sind Untertitel verfügbar?

spacefox
Tontechniker
Posts: 749
Post 5 von 8
2.993 Ansichten

Betreff: Sky Q App Samsung TV - Untertitel

Screenshot_20230403-205557.png

Es ist jetzt 2023, dass heißt es sind 3 Jahre (!) vergangen und nichts ist passiert! Warum eigentlich? Auf dem Receiver und auf Sky Go klappt doch Untertitel auch! Übrigens ist es bei LG genau das Gleiche.

Naja, ist halt mal wieder typisch Sky...🙄

Rena123
Geräuschemacher
Posts: 1
Post 6 von 8
358 Ansichten

Betreff: Sky Q App Samsung TV - Untertitel

...mittlerweile haben wir 2024 und immer noch keine Untertitel, nicht mal bei Highrunnern wie z.B. House of the Dragon.

@georgk Gibt es ein Update zum Thema, das was anderes aussagt als das von 2021?

Juliane
Moderator
Posts: 5,884
Post 7 von 8
339 Ansichten

Re: Betreff: Sky Q App Samsung TV - Untertitel

Hallo Rena123,
 

leider gibt es dazu keine Neuigkeiten. 😕
 

VG, Jule

bastrein
Geräuschemacher
Posts: 1
Post 8 von 8
220 Ansichten

Betreff: Sky Q App Samsung TV - Untertitel

Finde es auch sehr frustrierend "House of the Dragon" nicht mit OV und Untertitel auf meinem guten LG Fernseher gucken zu können. Hab extra dazu die Multi-View Option gebucht. Hab keinen Bock das dann auf meinem kleinen Tablet gucken zu müssen.

 

Vllt besser kündigen und Serie über Prime kaufen, sobald möglich... 

 

Wird daran denn gearbeitet? 

Antworten