Bei einigen über Paramount+ angebotenen Showtime-Serien sind hier im Forum in der Vergangenheit gelegentlich Tonprobleme (schwierig zu verstehende Dialoge/Lautstärke-Missverhältnis zwischen Dialogen und Hintergrundgeräuschen/musikalischer Untermalung usw.) bei der deutschen Synchrontonspur beklagt worden; nicht immer vermochten andere Mitglieder diese im gleichen Umfang zu bestätigen.
Das Fachportal golem.de hat dazu eine eigene Untersuchung vorgenommen, die Fehler bei der deutschen Tonspur bestätigt, konkret genannt werden dabei die Showtime-Serien
- Billions
- Dexter: New Blood
- Escape at Dannemora
- Californication
Da Paramount+ im Sky Cinema-Paket enthalten ist und es daher hier durchaus weitere Rückmeldungen zu diesem Thema geben könnte, hier der Link zu dem genannten Artikel:
Showtime-Serien bei Paramount+ haben fehlerhaften Ton
