Ein Colt für alle Fälle

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank, dass Sie immerhin 13 von 14 Episoden aus den Staffeln 3 bis 5 von Ein Colt für alle Fälle nachgereicht haben. Leider hatten Sie aus der Staffel 5 die Episode Trial by Fire (deutsch, inoffiziell: Die Feuerprobe) ausgelassen.

Vermutlich haben Sie diese einzelne Episode ausgelassen, weil dort Coverversionen von 80er Popsongs wie One Night in Bangkok von Murray Head und What's Love got to do with it von Tina Turner zu hören sind. Diese Episode hatte ich auf YouTube in englischer Sprache und dürftiger Qualität gesehen. Warum hatten Sie diese einzelne Episode nicht gesendet und nachsynchronisiert? Bei Miami Vice und RTL hatte 1996 mit der Episode Verlorene Zeit, in der James Brown zu sehen ist und das Lied I got you (I feel good) zu hören war, auch geklappt. Können Sie bitte die Episode Trial by Fire auf deutsch synchronisiert nachreichen?

Täten Sie das nicht, verarschen Sie das Publikum.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Sprich