7 Antworten Neueste Antwort am 24.01.2018 10:17 von Nadia K. RSS

    Untertitel Ballers Staffel 3

    mco

      Hallo!


      Ich wollte mir heute bei Sky on Demand die erste Folge der 3. Staffel von "Ballers" ansehen. Diese ist dort als Fassung mit englischen Originalton verfügbar und mit dem Zeichen "UT" versehen.

       

      Steht das "UT" für Untertitel? Ich würde die Folge nämlich gerne mit Untertiteln ansehen. Es gibt jedoch keine Möglichkeit, solche einzuschalten. Es funktioniert weder beim Einschalten der Untertitelfunktion über das Service-Menü, noch während die Serie abgespielt wird (bei einem Klick nach rechts/links öffnet sich jedes mal lediglich die Rubrik "Inhalt", eine andere gibt es gar nicht erst).


      Daher meine Frage: Gibt es keine Möglichkeit, Ballers Staffel 3 mit Untertiteln zu schauen? (Ob deutsche oder englische spielt für mich dabei keine Rolle.)

        • Re: Untertitel Ballers Staffel 3

          Hallo mcon,
          bitte entschuldige die späte Rückmeldung.
          Danke für deinen Hinweis, ich habe mal nachgehakt warum das so ist: Das "UT"-Icon wird fälschlicherweise angezeigt, wir können für diesen Inhalt leider keine Untertitel zur Verfügung stellen. Aber wir korrigieren die Anzeige.
          Gruß, Anna

          • Re: Untertitel Ballers Staffel 3
            fcb12

            Hallo wann kommt die Staffel 3 endlich in deutsch raus?

              • Re: Untertitel Ballers Staffel 3

                Hallo fcb12,

                die ersten beiden Folgen der dritten Staffel von "Ballers" sind mittlerweile auch auf Deutsch verfügbar

                Die letzte Information, die ich besitze ist, dass eigentlich ab 28. August die deutschen Folgen zur Verfügung gestellt hätten werden sollen.
                Ich gehe davon aus, dass die deutschen Folgen nun nach und nach hinzugefügt werden - wann dies genau der Fall sein wird, weiß ich aber nicht.

                Gruß, Patrick

              • Re: Untertitel Ballers Staffel 3
                iac78

                hallo zusammen.

                Warum ist bei Sky on demand Staffel 3 von Ballers nicht mehr zu finden? Ich finde nur die Staffeln 1+2. Ich hatte von Staffel 3 6 Folgen geschaut und wollte nun mit Folge 7 weitermachen, es ist aber nicht zu finden.

                Hat zufällig jemand eine Antwort darauf?

                  • Re: Untertitel Ballers Staffel 3

                    Hallo iac78,

                    die Lizenz für die dritte Staffel von "Ballers" ist am 3. Dezember abgelaufen und steht daher nicht mehr auf Abruf zur Verfügung.

                    Ob und wann die dritte Staffel nochmals bei Sky zu sehen sein wird kann ich zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht sagen. Die ersten beiden Staffeln von "Ballers" stehen noch bis 23. Januar bei Sky On Demand und Sky Go auf Abruf zur Verfügung.

                    Gruß, Patrick