Universal TV englisch auf deutscher Tonspur

[dom84]

Hallo, wir möchten aktuell Chicago Fire schauen und es läuft nur auf englisch auf beiden Tonspuren, der deutschen und der englischen unter dem Fragezeichen beim sky q receiver.

Ne idee was man tun könnte und warum das so ist überhaupt? Hatte ich noch nie und auf anderen sky sendern auch keine Probleme aktuell. 

[Uepse]

Hab das selbe Problem, hab ich eben auch hier eingestellt 🤔

[olaf2512]

Bei mir das selbe. Ob die bei Sky das merken

[ButzbachSkyQ]

Merkt den keiner bei Sky das da was nicht stimmt, oder gucken die alle bei DAZN Fußball?

[Bo81]

Auf TNT Serie, bei "Unsere kleine Farm" hatten wir das Problem auch schon da ist es aber beim ersten Szenenwechsel umgesprungen. Hoffentlich kann man die Chicago Folgen wenigsten auf Abruf mit deutscher Tonspur anschauen. 

[Uepse]

Hat jmd vorher Suits geschaut?

War das da auch schon?

[Inqisition]

Ist doch wie immer.

Egal ob Sky Tickets, VOD oder sonstwas.

Merken tun die nichts und danach wenn es vorbei ist heißt es "Jetzt geht es wieder".

Das ganze wird immer schlimmer hier mit dem Verein.

[MuckiiMichelle]

Da freut man sich den ganzen Tag auf die beiden Staffelfinalen und dann das 😒

[DIrtyHarryAW]

Habe gerade mal mit dem OnlineChat versucht.

"Da kann ich leider nichts dran machen rufen Sie die Technik-Hotline an. 8-22Uhr."

Aber wenn es um die Bestandkunden geht, die werden abgezockt.

Abo verlängern und dann 80€ zahlen sollen. Hätten sie ja anrufen können und

neu aushandeln können. Und dann ist man wieder für 24 MOnate im Abzock ABo drin,

wo man kein Fußball mehr sieht INternational.

[Kloster53]

***** sky, kündigung ist drausen das ust schon betrug

[ButzbachSkyQ]

Ich hab gerade im anderen Bereich gelesen, das Problem ist überall wo Universal Tv gesendet wird, egal welcher Anbieter

[DIrtyHarryAW]

Aber Hauptsache die Werbung läuft in deutsch.

 Na das haben sie ja drauf.

[sonic28]

Hallo an alle,

auch auf der Facebook Seite von Universal TV wird gemeckert, warum die aktuelle Folge komplett in englisch ist.

Gruß, Sonic28

[dom84]

Hab mit Hotline telefoniert. Aber mehr wie, das Problem wurde weiter gegeben und es wird drsn gearbeitet konnte mir der Hotline Typ nicht sagen. 

Ob es mit deutscher Tonspur on demand bereit gestellt werden wird konnte er ebenfalls nicht sagen. Er wusste aber zumindest seinen Namen...

[Uepse]

Ja genau das mit der Werbung dacht ich mir auch so. 

Aber wenigstens kommt Med jetzt richtig 🤷🏻‍♀️

[Kloster53]

Von denen weiss keiner was.

Da kanste ein 4 wochen altes baby hinter setzten das weis mehr.

[DIrtyHarryAW]

Ich erkläre mal kurz wie das läuft. In einfachen worten.

Da steht ein PC - dieser hat das komplette Tagesprogramm drauf von z.B. Universal-TV -

dieser wird ins Kabel-Sateliten Netz eingespeist - dort wurde jetzt bei Chicago Fire das falsche Zeichen

für deutsch gesetzt - deswegen ist in der deutsch Auswahl amerikanisch zu hören - mehr ist das nicht.

Ob Vodafon oder ein anderer Anbieter, die können nur das nehmen was zur Verfügung gestellt wird.

Ist nur schade das sich die Techniker zu fein sind das flag umzusetzen, das geht ohne den Film/Serie zu

unterbrechen.

[Uepse]

Hotline kannste bei sky knicken... Die können grade soviel deutsch um die Antwort vom Leitfaden abzulesen... Sofern du die Frage richtig stellst und nicht vom vorgesehenen abweichst... 🙈 

[sonic28]

Hallo an alle,

ist jetzt auf dem Sky Q Sat-Receiver in deutscher Sprache.

Gruß, Sonic28

[ButzbachSkyQ]

on demand läuft die Folge auf deutsch, zumindest bei Sky Go