Antworten

The Young Pope - Untertitel wenn italienisch gesprochen wird

dinkha
Special Effects
Posts: 7
Post 1 von 1
77 Ansichten

The Young Pope - Untertitel wenn italienisch gesprochen wird

Hallo, 

Wenn man the Young Pope in Originalsprache  (Englisch) anschaut, dann gibt es auch längere Passagen, in denen italienisch gesprochen wird. Dabei tauchen aber keine Untertitel auf, wodurch man nicht verstehen kann, was gesagt wird. Bei der deutschen Synchro wurden die italienischen Passagen ebenfalls auf deutsch synchronisiert. Es handelt sich nicht um "unwichtige" Gespräche sondern um Dialoge, welche die Handlung vorantreiben. 

Wird da noch etwas gemacht? 

 

 

Antworten
Antworten