Antworten

Ton schaltet selbstständig von deutsch auf englisch

Lars3007
Geräuschemacher
Posts: 1
Post 1 von 2
60 Ansichten

Ton schaltet selbstständig von deutsch auf englisch

Auf meinem SkyReceiver schaltet sich der Ton bei einigen Filmen mittendrin (heute bei "Die blaue Eskadron") selbstständig von Deutsch auf Englisch um. In der Ton-Option wird aber deutsch angezeigt und lässt sich auch durch Hin- und Herschalten nicht ändern. Woran liegt das? 

Alle Antworten
Antworten
Sanny_G
Moderator
Posts: 3,781
Post 2 von 2
35 Ansichten

Ton schaltet selbstständig von deutsch auf englisch

Hallo @Lars3007, bitte entschuldige die späte Reaktion.

Bei wenigen Filmen und auch manchen Serien gibt es ein paar Passagen, wo aus dramaturgischen Gründen nicht synchronisiert wurde.

Sofern das Problem noch immer besteht, liste uns bitte einmal ein paar Titel auf und bestenfalls auch die Zeit in dem Film (Minute x nach dem Starten), wo der Sprung jener Tonspur kommt.

Teile uns auch mit, ob du den Sky Q Receiver, den Sky+ oder ein HD-Receiver versendet und ob dies nur bei On Demand-Inhalten oder im Live-Programm passiert.

VG, Sanny
Antworten