15.01.2023 21:42
Wofür steht bei Disney+ denn dir Abkürzung SDH?
Habe dort stehen HD SDH.
15.01.2023 22:11
Wo genau steht das?
15.01.2023 22:17
SDH ➥ Untertitel für Hörgeschädigte
15.01.2023 22:22 - Zuletzt bearbeitet: 15.01.2023 22:25
https://www.amberscript.com/de/blog/untertitel-vs-captions/
"SDH steht für „Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing“, also für Untertitel für Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen. Während bei normalen Untertiteln davon ausgegangen wird, dass Zuschauer:innen das Audio anhören können, die gesprochene Sprache jedoch nicht kennen, geht man bei SDH davon aus, dass Zuschauer:innen das Audio nicht hören können. SDH sind ebenfalls in verschiedenen Sprachen erhältlich, um Gehörlosen und Hörgeschädigten auch Inhalte anderer Sprachen zugänglich zu machen.
"
SDH-Untertitel unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von Closed Captions.
Der erste Unterschied besteht im Aussehen. Closed Captions werden normalerweise als weißer Text vor einem schwarzen Balken angezeigt, wogegen SDH Untertitel oftmals verschiedene Farben für verschiedene Sprecher aufweisen. Immer häufiger gibt es jedoch auch die Optionen, die Schriftart, Farbe und Größe verschiedener Untertitelarten zu ändern."
siehe @Schnippelmann
21.02.2023 21:30
@Anonym schrieb:
@schütz schrieb:Danke @Anonym
Ich warte schon händeringend darauf...seit ich die 8 Folgen der letzten Staffel entdeckt habe...🤗
Solltest Du mitbekommen, ab wann Netflix die restlichen Folgen von "The Walking Dead" anbieten will, den Termin bitte hier posten. Ich werde es genauso halten.
Auf Netflix sind von der finalen Staffel von "The Walking Dead" jetzt auch die Folgen 9 - 16 verfügbar.
Die noch fehlenden Episoden (17 - 24) werden dann irgendwann sicher auch noch folgen. 🙂
22.02.2023 13:27