Vielen Dank für die schnelle Rückmeldung @Sanny_G .
Vielleicht könntest Du bitte weitergeben, dass das in der Beschreibung ausdrücklich erwähnt werden sollte. Schließlich kann ich als Kunde mich nur an die Beschreibung im Sky Q Receiver (Guide) oder die auf der Website orientieren.
Nebenbei, das ist irgendwie oberschräg. Läuft der Film "live" auf Sky Cinema HD und ich schalte verspätet rein, bietet mir ja Sky Q an, "von vorne sehen?". Nur dann verliere ich Inhalte (namentlich den Originalton). Schaue ich ihn über das Sky Q Home Menü an, ist er von vornherein nur Deutsch.
Dabei soll man ja dank Sky Q gerade frei entscheiden, ob live, später, stückchenweise, per Receiver oder App oder oder usw. wie man die Inhalte genießen möchte - wie man als Kunde wünscht.
Was ja grundsätzlich auch funktioniert. Ich hoffe aber, dass aufgrund der engen Kooperation mit Netflix und Disney Plus man auf weitere Verbesserung hoffen kann, die bekommen das ja stets hin. Jüngst ja endlich auch UHD/HDR (für die Freunde dieser Technik).
Viele Grüße
Pepe
